UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena - Ateneo Internazionale
Terza edizione del Premio Lorenzo Claris Appiani, dedicato alle traduzioni dal cinese all'italiano

 / 

Il Premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione giunge alla terza edizione.

Promosso dalla famiglia Appiani, dall’Associazione Culturale Elba Book Festival e dall’Università per Stranieri di Siena, ha il patrocinio del Comune di Rio nell’Elba, del Comune di Ferrara e della Regione Toscana. Alle due componenti permanenti della Giuria, Lucinda Spera (Presidente del Premio) e Liana Tronci, entrambe dell’Università per Stranieri di Siena, si aggiungono quest’anno Anna Di Toro, della medesima Università, Rosa Lombardi dell’Università di Roma Tre e Alessandra Brezzi dell’Università di Roma “La Sapienza”.

Dopo l’arabo e il russo delle passate edizioni, si è deciso di puntare quest’anno sulle traduzioni dal cinese in italiano, nella consapevolezza sia del particolare posizionamento di questa lingua nel mercato globale delle lingue sia della diffusione ancora non ampia della letteratura cinese in Italia. Le opere in concorso sono cinque. La Giuria è attualmente impegnata nel lavoro di valutazione che si concluderà nel mese di giugno. La premiazione si svolgerà il 17 luglio nel corso del Festival Elba Book a Rio dell’Elba.