UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena - Ateneo Internazionale
InterLinguistica - Studi contrastivi tra lingue culture

 /   /    

La collana accoglie studi su tratti distintivi delle principali lingue europee (inglese, francese, spagnolo e tedesco), con possibili aperture anche ad altre lingue, in ottica contrastiva con l’italiano. InterLinguistica si articola in due sezioni: la prima ospita testi con impostazione metodologica e descrittiva; la seconda presenta studi empirici sull’apprendimento e la traduzione, anche audiovisiva. La collana, che può contare su un comitato scientifico di studiosi italiani e stranieri, si rivolge in particolare a docenti e studenti universitari di materie umanistiche. Tutti i volumi sono sottoposti a un doppio referaggio anonimo.

Comitato Scientifico

componenti del Dipartimento:

  • Massimo Palermo
  • Massimo Vedovelli
  • Stefania D'Agata D'Ottavi 

componenti esterni:

  • Felisa Bermejo (Università di Torino)
  • Silvia Bruti (Università di Pisa)
  • Maria Vittoria Calvi (Università di Milano)
  • Manuel Àngel Candelas Colodron (Università di Vigo)
  • Marco Cipolloni (Università di Modena e Reggio)
  • Jorge Díaz Cintas (University College London) 
  • Claus Ehrhardt (Università di Urbino) 
  • Marina Foschi (Università di Pisa)
  • Yves Gambier (Università di Turku)
  • Henrik Gottlieb (università di Copenaghen)
  • Claudia Koloszar-Koo (Università di Vienna)
  • Fabrizio Megale (Università degli Studi Internazionali di Roma)
  • Nadia Minerva (Università di Catania)
  • Sandro M. Moraldo (Università di Bologna-Forlì)
  • Amanda C.Murphy (Univerità Cattolica, Milano)
  • Christiane Nord (Università di Magdeburg Stendal, professore emerito)

 

Volumi pubblicati:

  1. Beatrice Garzelli e Michela Baldo, Subtitling and Intercultural Communication. European languages and beyond, 2014
  2. Giulia Isabella Grosso, Interazioni in italiano lingua franca sul luogo di lavoro: una prospettiva pragmatica, 2015

 

Volumi di prossima pubblicazione:

Patrizio Malloggi, Die " untypischen Präpositionen" bis und fin(o)

Fiorella Di Stefano, Elisa Ghia, Giulia Marcucci (a cura di), Dallo schermo alla didattica di lingua e traduzione: otto lingue a confronto



Dipartimento di Ateneo per la Didattica e la Ricerca
tel. +39 0577 240240- 405- 233- 244
fax +39 0577 281030

Coordinatore Amministrativo
Olga Perrotta
perrotta@unistrasi.it

Paola Giachi
giachi@unistrasi.it

Maura Martinelli
martinelli@unistrasi.it