UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena - Ateneo Internazionale
语言和文化翻译

 /   /    

类别 L12 - 翻译 (三年制)

 

教学目标

本学位课程旨在培养专业优秀人才具有:

  • 优良的书面和口语的语文表达能力,至少能掌握意大利语和两种语言(其一必为欧盟语言,但意大利语不计)
  • 专门的语文分析法的知识。
  • 在经济、法律、地理、社会人类学、历史、艺术史和文学史方面的基本认知。
  • 掌握一些基本工具的技术和使用电脑的能力。
  • 关于当地需求的工作问题与增强其发展的充足知识。
  • 独立自主操作组织力并能成功地融入职场。

 

工作机会

毕业生将可开展个人关于国际性人际关系和业务的专业工作项目,如在企业和各院校中,在出版界和新闻界,以翻译为企业特别是在旅游业方面,研究国家和国际层面的纪录影片,从事语言和文化之间的翻译调解等工作。

一年的统一课程之后,课程将分为两种专业课程:

  • 旅游业务翻译
  • 跨文化接触的语文翻译



请与我们联系:info@unistrasi.it