UNISTRASI - Università per Stranieri di Siena - Ateneo Internazionale
مركز DITALS - تعليم اللغة الإيطالية كلغة أجنبية

 /    

علم تدريس الإيطالية كلغـة أجنبية

إنّ مركز علم تدريس الإيطالية كلغة أجنبية (ديتالس) DITALS  هو شريك مشروع الرابطة الدولية إكوالس EAQUALS (تقييم واعتماد الجودة في خدمات اللغة منذ 2008) الذي يقوم بأنشطة البحوث والخدمات لإعداد وإجراء ومنح شهادة ديتالس DITALS (شهادة الكفاءة في تدريس الإيطالية إلى الأجانب).
تثبت شهادة ديتالس امتلاك المهارات النظرية والعملية اللازمة للعمل كمعلم لتدريس الإيطالية مستوى ثاني م 2. لشهادة ديتالس مستويات ثلاثة:

  • شهادة ديتالس الأساسية: موجّهة لمدرّسي اللغة الايطالية في الخارج الذين لهم لغة أم مختلفة عن الإيطالية وكذلك للإيطاليين الذين هم بصدد الشروع في المرحلة التكوينية.
  • شهادة ديتالس للمستوى الأول: يثبت الكفاءة الجيدة لتعليم الإيطالية كلغة ثانية م 2 مع إشارة خاصة إلى متلقين محدّدين (الأطفال والمراهقين والكهول وكبار السن والمهاجرين والطلبة الجامعيين والمتعلمين من أصل إيطالي ومتعلمين ذوي لغة أم محددة وعاملي الفنادق السياحية و رجال الدين الكاثوليكيين وطلبة الولايات المتحدة الأمريكية – الدراسة الجامعية بالخارج).
  • شهادة ديتالس للمستوى الثاني: تشهد على الكفاءة المتطورة في تدريس اللغة الإيطالية للأجانب مهما كان السياق ومهما كان نوع المتعلم.

 

ينظم مركز ديتالس أيضا:

  • دروس توجيهية حضورية أو عبر الإنترنات لإختبارات ديتالس.
  • مستوى أوّل من ماجستير ديتالس (60 رصيد)وهـو مسار الدراسات العليا بعد التخرج بنظام مشترك ولمدة سنة.
  • درس تحسين قدرات تدريس الإيطالية كلغة أجنبية (20 رصيد) وهو درس سنوي مشترك أو على الانترنت.
  • درس تحسين قدرات تدريس الإيطالية كلغة أجنبية''كليلCLIL/'' – إدماج محتوى اللغة في التعلم (20 رصيد) موجه لمدرّسي المواد الغير لغوية في المدرسة الثانوية الايطالية.
  • ماجستير متكون من مستوى I في تدريس اللغة والأدب الإيطالي (60 رصيد) وهو مسار الدراسات العليا بعد التخرج بنظام مشترك ولمدة سنة ومخصص للمقيمين بالخارج.
  • درس لمكوني و لإداريي ديتالس متكوّن من وحدة حضورية و وحدتين عبر الإنترنات.

مشاريع وبحوث مركز ديتالس

  • مجموعة م2: لغة المواطنة للمهاجرين في أ وروبا - مشروع الاتحاد الأوروبي لتطوير المواد التعليمية للمهاجرين. www.I-pack.eu
  • شبكة النمط الأروبي : مشروع الاتحاد الأوروبي لوضع شبكة متعلقة بمهارات معلمي اللغة في أوروبا www.epg-project.eu
  • كلوديس : مدوّنة تحليل خطاب مدرّس اللغة الإيطالية كلغة م 2.

 

لماذا يجب إختيار شهادة ديتالس للغة الإيطالية ؟
لأن شهادة ديتالس ...

  • تضمن قياس الكفاءة في تدريس الإيطالية كلغة ثانية ل2 وفق معايير صحيحة ومعتمدة ترتكز على مؤشرات معتمدة من قبل شبكة النمط الأوروبيEPG .
  • يتم اختيارها كل سنة من قبل أكثر من 2000 مترشح إيطالي وأجنبي.
  • معترف بها في ميدان العمل ومتفق عليها في العديد من الدورات التكوينية في إيطاليا والخارج.

لمزيد من المعلومات حول مركز ديتالس و حول رزنامة الإمتحانات و الدروس و كيفية الترسيم : http://ditals.unistrasi.it



للإتصال: ditals@unistrasi.it