Lavoro di traduzione per la realizzazione della prima Antologia di poesia coreana contemporanea

Questo progetto editoriale del Centro CeSK consiste nella traduzione integrale dal coreano della raccolta di 40 poesie incentrate sul tema della madre “Maŭm-gwa ǒmma-nŭn ch’orok-iǒtta” (2022, editore Nanda - Munhank Dongne Publishing, referente del progetto Minjung Kim); la traduzione è stata portata avanti da 33 studenti dell’Ateneo, ognuno dei quali ha tradotto una o più poesie, che dopo essere state revisionate saranno pubblicate da un importante editore sul mercato italiano. Nello specifico, si tratta della prima raccolta poetica coreana pubblicata integralmente in traduzione in Italia.

---

---