La certificazione è un documento ufficiale, rilasciato da enti autorizzati, riconosciuto internazionalmente, che attesta il livello di competenza linguistico-comunicativa di una lingua secondo i criteri stabiliti dal Quadro di Riferimento Comune Europeo.  La conoscenza di una lingua straniera è un requisito ormai indispensabile in ambito scolastico e professionale. Un certificato ufficiale, infatti, valorizza il curriculum vitae e dà un'indicazione oggettiva sulle competenze possedute. I certifcati di conoscenza di una lingua straniera, vengono conseguiti dopo aver superato un esame specifico che attesta tutte le abilità linguistiche.  L’Università per Stranieri di Siena è sede di esame per le seguenti certificazioni:  

CATALANO: Certificazione IRL

CINESE: Certificazione HSK

COREANO: Certificazione TOPIK

FRANCESE: Certificazione DELF/DALF

INGLESE:

• Certificazione TRINITY
• Certificazione IELTS

PORTOGHESE: Certificazione CAPLE

RUSSO: Certificazione TORFL  

SPAGNOLO: Certificazione DELE

TEDESCO: Certificazione GOETHE