Il discorso politico nella retorica di Xi Jinping
4 dicembre 2023
Lunedì 4 dicembre, alle ore 11.45, presso l’aula 1, si terrà la conferenza di Mauro Crocenzi dal titolo “Il discorso politico nella retorica di Xi Jinping”.Quali sono le caratteristiche retoriche del linguaggio politico di Xi Jinping? Come affrontare stile e terminologia specifici nella traduzione di questa particolare tipologia testuale?La conferenza si propone di rispondere a questi quesiti attraverso l’analisi di alcuni discorsi del Presidente della Repubblica popolare cinese, per individuarne tratti specifici, nel lessico e nello stile, e anche caratteri evolutivi nel tempo.La conferenza è rivolta agli studenti di cinese di tutte le annualità e agli studenti e docenti interessati alle modalità del discorso politico cinese contemporaneo.
习近平修辞中的政治发言
2023年12月4日
12月4日星期一上午11时45分，毛罗.克罗森奇（Mauro Crocenzi）将在一教室举行题为“习近平修辞中的政治发言”的讲座。
习近平政治发言中的修辞特点是什么？如何在这一特殊文本类型的翻译中处理特定的文体和术语？
讲座将通过分析中华人民共和国主席习近平的一些发言来回答这些问题，旨在找出词汇和文体方面的特殊性，以及它们随着时间推移而演变的过程。
讲座面向各年级汉语系学生以及全体对当代中国政治话语感兴趣的学生和教师。
Leggi anche