Convegno dottorale "Reti di mediazione"
Le dottorande e i dottorandi del XL ciclo del dottorato in Studi di Traduzione dell’Università per Stranieri di Siena, in forma associata con l’Università di Siena e l’Università di Pisa, sono lieti di annunciare il convegno dottorale intitolato “Reti di mediazione. Traduzione, pratiche e agenti della filiera editoriale” (3-4 novembre, via Pispini 1, aula 5C). Sarà possibile partecipare al convegno anche on line via Zoom da https://unistrasi-it.zoom.us/j/91447743712
Il convegno sarà aperto dall'intervento del keynote speaker, il prof. Michele Sisto (Università di Chieti-Pescara), intitolato "Che cos'è una traduzione? Ontologia e fenomenologia di un genere letterario".
Il convegno si propone di esplorare la traduzione come forma di mediazione culturale in ambito editoriale in Italia e per testi italiani all’estero. In particolare, l’attenzione si focalizzerà sulla mediazione come pratica storicamente e socialmente determinata, e quindi su casi esemplari o interessanti. Per maggiori informazioni sull'impostazione del convegno, vedi la call for papers.
Comitato scientifico: Anna Baldini, Carla Francellini, Giulia Marcucci, Francesco Rossi, Christopher Rundle, Sara Sullam, Ornella Tajani, Maria Gioia Vienna
Comitato organizzativo: Enrico Benella, Valentina Fabbro, Renata Maria Gallina, Giuseppe Magri, Annalisa Russo, Sara Saventi
Le dottorande e i dottorandi del XL ciclo del dottorato in Studi di Traduzione dell’Università per Stranieri di Siena, in forma associata con l’Università di Siena e l’Università di Pisa, sono lieti di annunciare il convegno dottorale intitolato “Reti di mediazione. Traduzione, pratiche e agenti della filiera editoriale” (3-4 novembre, via Pispini 1, aula 5C). Sarà possibile partecipare al convegno anche on line via Zoom da https://unistrasi-it.zoom.us/j/91447743712
Il convegno sarà aperto dall'intervento del keynote speaker, il prof. Michele Sisto (Università di Chieti-Pescara), intitolato "Che cos'è una traduzione? Ontologia e fenomenologia di un genere letterario".
Il convegno si propone di esplorare la traduzione come forma di mediazione culturale in ambito editoriale in Italia e per testi italiani all’estero. In particolare, l’attenzione si focalizzerà sulla mediazione come pratica storicamente e socialmente determinata, e quindi su casi esemplari o interessanti. Per maggiori informazioni sull'impostazione del convegno, vedi la call for papers.
Comitato scientifico: Anna Baldini, Carla Francellini, Giulia Marcucci, Francesco Rossi, Christopher Rundle, Sara Sullam, Ornella Tajani, Maria Gioia Vienna
Comitato organizzativo: Enrico Benella, Valentina Fabbro, Renata Maria Gallina, Giuseppe Magri, Annalisa Russo, Sara Saventi