Corsi di formazione continua di Dipartimento anno 2022
Prof. Carla Bagna, Valentina Carbonara e Andrea Scibetta, Progetto L'AltRoparlante. Attivo dal 2016 e attualmente ancora in corso, coordinato da Valentina Carbonara e Andrea Scibetta, con la supervisione scientifica della Prof.ssa Carla Bagna, il progetto prevede l’implementazione di attività didattiche plurilingui volte a valorizzare il bilinguismo degli studenti con background migratorio. L’AltRoparlante comprende momenti di formazione a famiglie, mediatori e docenti, attività didattiche in classe, svolte anche con il supporto di studenti tirocinanti dell’Università per Stranieri di Siena, monitoraggio mensile e ricerca. Gli esiti positivi del progetto sono stati presentati ai maggiori convegni nazionali e internazionali e pubblicati in numerose riviste e volumi.
Scuole coinvolte nell'Altroparlante
- I.C. Istituto Comprensivo “Martiri della Benedicta” di Serravalle Scrivia” (AL)
- Scuola Primaria “C. Collodi” di Stabbia/Cerreto Guidi (FI)
- I.C. Istituto Comprensivo "Marco Polo” di Prato (PO)
- I.C. Istituto Comprensivo “G. Bertolotti” di Gavardo (BS)
- I.C. Istituto Comprensivo “R. Gasparini” di Novi di Modena (MO)
- Scuola dell’infanzia di Urgnano (BG)
Prof. Pierangela Diadori, Centro DITALS, corsi formazione Ditals su richiesta enti esterni, ottobre- dicembre 2022:
Philippine Italian Association – Makati City, Filippine – Corso DITALS I livello, profili “studenti universitari”, “religiosi cattolici”, “adulti”, “operatori turistico-alberghieri”, dal 4.10. 22 al 28.11. 22,
Istituto Italiano di Cultura di Lione, Corso DITALS di I livello, profili “adulti e anziani” e “studenti universitari
Universidad Católica Sedes Sapientiae – Università di Lima – Corso DITALS BASE e di I livello, profili “bambini” e “adulti”, dal 10.12. 22 al 31. 12, 22 (prosegue fino al 11.02.23)
Association pour la Promotion de la Langue Italienne Paris – Corso DITALS di I livello, profili “bambini” e “adolescenti” dal 13.10.22 al 28.03.22
Università di Hanoi – prima fase del Corso DITALS di I livello, profilo “studenti universitari”, dal 6.12.22 al 31. 12, 22 (prosegue fino al 21.04.23)
Istituto Italiano Statale Omnicomprensivo Galileo Galilei – Addis Abeba – Corso DITALS di I livello, profilo “adolescenti” e “bambini” e di II livello, dal 14.11-22 al 31. 12. 22 (prosegue fino al 25. 01. 23)
Prof. Pierangela Diadori, Centro DITALS, Seminario per Formatori e Somministratori DITALS. Dal 2007 il Centro DITALS organizza un seminario per i formatori e i responsabili degli Enti Convenzionati e Monitorati. L’incontro di due giorni si svolge a Siena nel mese di marzo: in questa occasione vengono presentate le novità del Centro, si discutono le criticità incontrate dagli enti e si progettano le loro soluzioni. Nel 2022 il corso formatori si è tenuto il 24 e 25 marzo in presenza e anche in modalità online (visto il protrarsi dell’emergenza sanitaria) e ha avuto come argomento l’esame DITALS di II livello per la scuola.
Prof. Pierangela Diadori, Centro DITALS, percorso per formatori DITALS (che consiste nella frequenza del modulo in presenza di 2 giorni a marzo a Siena e di due moduli online di due mesi ciascuno, in primavera e autunno), allo scopo di favorire la crescita di figure professionali capaci di intervenire nei corsi di orientamento presso le sedi monitorate, Siena, 24 e 25 marzo.
Nel 2022 sono stati attivati i due moduli online dal titolo Il profilo del formatore DITALS, che si è svolto dal 2 maggio al 24 giugno e Progettazione di corsi di formazione DITALS dal 3 ottobre al 25 novembre.
Prof. Carla Bagna, Centro CLUSS, Corso sincrono a distanza CLID per insegnamento lingua italiana di 60 ore, in convenzione con Istituto di cultura di Giacarta, online, 2 novembre-22 dicembre
Prof. Carla Bagna, Centro CLUSS, Progetto UniCore, accompagnamento linguistico di lingua italiana di 40 ore (sincrono a distanza) a studenti rifugiati in partenza per l'Italia, online, agosto 2022
Il progetto “University Corridors for Refugees UNICORE", intende garantire il diritto all’Istruzione Superiore ai rifugiati mediante l’attivazione di corridoi universitari tra l’Etiopia e l’Italia, cioè di veri e propri canali di ingresso tutelati e dedicati a giovani rifugiati che intendono iniziare o completare i propri studi universitari in Italia, attraverso le attività congiunte promosse dal consorzio costituito dai seguenti partner: Alto Commissariato ONU per i Rifugiati (UNHCR); Caritas Italiana; Diaconia Valdese; Gandhi Charity; Centro Astalli; Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione Italiana (MAECI); Università per Stranieri di Siena (UNISTRASI), Università per Stranieri di Perugia (UNISTRAPG); tutte le Università italiane che hanno sottoscritto un apposito accordo di cooperazione (“Protocollo Nazionale”) nell’ambito del Progetto “University Corridors for Refugees UNICORE.
Prof. Carla Bagna, Centro CLUSS, Corso sincrono a distanza CLID per insegnamento lingua italiana (Cluss, Bagna) di 60 ore, in convenzione con Istituto di di Cultura di Israele, online, 2 novembre-22 dicembre
Centro DITALS, Progetto Ideal, Integrating Digital Education in Adult Language Teaching, incontro sul tema “Integrare la formazione digitale nell’insegnamento linguistico ad adulti (e non solo)”, online, 9 febbraio
Il Progetto è finanziato dalla EU nell’ambito del programma ERASMUS+, ha tra i suoi obiettivi quello di fornire agli insegnanti pratiche innovative, materiali di supporto e risorse didattiche digitali (es. video, podcast, tracce audio, ecc.) disponibili gratuitamente in rete. I materiali IDEAL sono pubblicati in inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, polacco.
Centro CLASS, prof. Sergio Pizziconi ed Emilia Petrocelli, in collaborazione con l'Unione Italiana Ciechi e ipovedenti, corso di formazione in lingua inglese per una dipendente della motorizzazione civile, online, mese di gennaio
Prof. Sabrina Machetti, Centro CILS, corsi per somministratori di esami CILS. I corsi hanno l’obiettivo di fornire ai partecipanti le conoscenze necessarie per l’organizzazione e la somministrazione degli esami CILS. La formazione dei responsabili e dei somministratori CILS rappresenta infatti uno dei requisiti fondamentali per la validità e l’affidabilità degli esami e dell’intero processo di valutazione.
I corsi sono rivolti a tutti gli operatori che lavorano in una Sede d’esame convenzionata con il Centro CILS.
Corsi per somministratori CILS On line – Italia ed estero
17 gennaio 2022 – Monaco IIC
20 gennaio 2022 – Battipaglia Format
26 gennaio 2022 – Wuhan – Rep. Pop. Cinese
7 Febbraio 2022; Marsiglia IIC; Parigi PLI; Studiorum scuola italiana (Austria)
28 febbraio 2022 – Belem – Brasile
12 marzo 2022 – Shanghai Jingyue Cultural Communication Ltd - Rep. Pop. Cinese
28 marzo 2022: Il Cairo – MIG; Los Angeles IIC; Universidad Latina de América A.C. – Morelia – Messico; Quiron - Centro de Idiomas e Treinamento Ltada - ME – Nova Prata – Brasile; Vancouver Italian Language School – Canada
3 aprile 2022 – Shanghai Grifone - Rep. Pop. Cinese
13 maggio 2022 – Madrid IIC
18 maggio 2022: Cìrculo de Línguas - Campo Grande – Brasile; Centro de Estudios de Lengua e Cultura Italiana; – La Plata-Provincia de Buenos Aires – Argentina Montevideo IIC Italian Community Center - San Diego - U.S.A.
24 maggio 2022: Stoccarda IIC Friburgo Vivace
21 giugno 2022 – Parma CPIA
4 luglio 2022 – Associazione Quasar – Putignano
8 settembre 2022: Corporación Educacional Pedro Aguirre Cerda
– Santiago del Cile; Società Italiana Stella d’Italia – Santa Fe – Argentina; Fundacion Guadalajara Amigos de Italia A.C. - Guadalajara, Jalisco – Messico; Associazione Italiana di Beneficencia – San Salvador; Fondazione Italia Cina – Milano
3 settembre 2022 – Zurigo IIC
21 settembre 2022 – Salonicco UPIELI
21 settembre 2022 – Co.As.It – Comitato Assitenza Italiani di Sydney
10 ottobre 2022: Associazione Italiana di mutuo soccorso; Istituto Dante Alighieri - San Carlos de Bariloche; Fundaciòn Raices Italo-colombianas
Barranquilla; Ivrea s.a. CPIA TO 4 (Chivasso)
17 novembre 2022: Istituto Italiano di Cultura di Osaka; UPIELI Salonicco; Philippine Italian Association Makati
18 novembre 2022 - Pordenone CPIA
21 novembre 2022: Spazio Italiano – Santo André – Brasile; Dakar IIC; Associazione Veneta - Caxias do Sul – Rio Grande do Sul – Brasile; Scuola Statale Italiana di Madrid;
Fundação Torino - Belo Horizonte/Minas Gerais – Brasile
1 dicembre 2022: Amburgo IIC; Associazione dei Lucani in Perù – Lima; Monaco IIC; Centro italiano di cultura Fabrizio de Andrè Sanremo; Siebold Gymnasium Würzburg
Corsi somministratori in presenza (Italia)
21 marzo 2022: Università per Stranieri di Siena
20 maggio 2022: Università per Stranieri di Siena
20 settembre 2022: Università per Stranieri di Siena
25 novembre 2022: Università per Stranieri di Siena
Corsi somministrati in presenza (estero)
21 e 23 ottobre 2022: Tokyo IIC