THE-Spoke 3: Advanced Technologies, Methods and Materials for Human Health and Well-being
Titolo del progetto
THE-Spoke 3: Advanced Technologies, Methods and Materials for Human Health and Well-being
Sottotitolo del progetto
Spoke3-Subproject 3. Group 1 “Telemedicine, mediation and interactional practices” (S. Ardizzoni, A. Scibetta, C. Buffagni)
Spoke3-Subproject 3. Group 2 “Robots and AI in healthcare. A multicultural perspective” (A. Di Toro, I. Jung, K. Kim, M.G. Vienna)
Spoke3-Subproject 4. “Discussing illness through narrative medicine. A corpus-based analysis” (M. Aurora, C. Nadal Paqual, D. Salomoni)
Sigla del progetto
THE-SPOKE 3
Descrizione breve
Il Progetto indaga la comunicazione in ambito medico-sanitario in prospettiva interculturale.
Ci si pone un duplice obiettivo: da un lato, individuare nuovi strumenti e metodologie per favorire l’efficacia dell’interazione in presenza e a distanza tra il personale medico-sanitario e pazienti di diversa origine, parlanti lingue diverse dall’italiano; dall’altro, sulla base dell’approccio della medicina narrativa, identificare eventuali pattern e stimoli verbali che possano migliorare la comunicazione tra medici e pazienti ed eventuali caregivers e la gestione emotiva del lavoro nei contesti clinici.
Nella ricerca sono coinvolti medici e personale sanitario, utenti italofoni e alloglotti e mediatori linguistico-culturali, e intende raccogliere informazioni tramite varie metodologie e varie tipologie di strumenti: questionari, interviste, osservazioni, stimoli narrativi, analisi linguistica e analisi del discorso.
Il progetto inoltre indaga l’utilizzo della robotica nella cura della terza e quarta età in tre paesi asiatici: Cina (RPC), Corea, Giappone. Oggetto dell’analisi sono la robotica, l’intelligenza artificiale e l’uso delle piattaforme digitali nel discorso ufficiale della RPC e la percezione da parte degli utenti; l’impatto del linguaggio affettivo nella cura della terza età in Corea, con focus sulla bambola robotica Hyodol in Corea del Sud, e la rappresentazione dei robot nei manga e nella letteratura giapponese contemporanea.
L’obiettivo generale è quello di condividere una riflessione sulla costruzione di spazi, strumenti e pratiche per l’incontro e il dialogo tra culture differenti in situazione medico-sanitaria, nonché sui percorsi di cura condivisi, integrando i ruoli di tutti i soggetti coinvolti nelle terapie. Il fine è proporre protocolli di formazione e procedurali per facilitare l’interazione tra utenti e strutture sanitarie, sia in ambito clinico, sia nelle campagne sanitarie rivolte a tutta la popolazione.
Responsabile del progetto di ricerca
Prof. Cavallo, PNRR THE (Tuscany Health Ecosystem) – Spoke 3
Responsabile del progetto per Unistrasi
Prof.ssa Anna Di Toro, professoressa associata di lingua e letteratura cinese e P.I. del gruppo Unistrasi
Indirizzi email per richiesta informazioni
Anna Di Toro: ditoro@unistrasi.it
Andrea Scibetta: scibetta@unistrasi.it
Claudia Buffagni: buffagni@unistrasi.it
Imsuk Jung: imsuk@unistrasi.it
Kukjin Kim: kukjin.kim@unistrasi.it
Maria Gioia Vienna: vienna@unistrasi.it
Marta Aurora: m.aurora1@dottorandi.unistrasi.it
Cèlia Nadal Pasqual: nadal@unistrasi.it
Sabrina Ardizzoni: sabrina.ardizzoni@unistrasi.it
Sito del progetto
-
Contesto di riferimento del progetto
https://tuscanyhealthecosystem.it/
Ente finanziatore
MUR
Network building
Convenzione con AOUS (Azienda Ospedaliero Universitaria Senese), Associazione DNM (Digital Narrative Medicine) Society e AUSLTC per la raccolta dati
Convenzione con MSF (Médecins sans frontières)
Collaborazione con agenzie di mediazione linguistico-culturale
Collaborazione con Egum Teatro per workshop di Medicina Narrativa con operatori sanitari e ricercatori)
Collaborazione con DMSC UNIFI
Creazione di un Gruppo di lavoro finalizzato allo sviluppo di un Codice deontologico rivolto ai mediatori linguistico-culturali in ambito medico-sanitario e per gli operatori
Periodo di operatività del progetto
Novembre 2022 - 2025
Parole chiave (keywords)
mediazione linguistico-culturale, interpretariato medico, robotica, medicina narrativa, telemedicina